Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

soryang

(3,308 posts)
1. This is the reason
Fri Apr 12, 2019, 10:43 AM
Apr 2019

From the article:

There are also some who say the concept of “Korean age” encourages a fixation on age-based social standing in this seniority-based country. In South Korea, those born in the same year often treat each other as equals, while people must use honorific titles to address those born earlier, rather than directly using their names.


선배 (seonbae) Sino-Korean word from 先輩, from 先 (“prior”) + 輩 (“group”) meaning "senior"

https://en.wiktionary.org/wiki/%EC%84%A0%EB%B0%B0

후배 (hubae) Sino-Korean word from 後輩, from 後 (“after”) + 輩 (“generation”) meaning "junior"

https://en.wiktionary.org/wiki/%ED%9B%84%EB%B0%B0

Everyone is defined by whether they are senior or junior in Korean society. Classifying your age group determines who are your peers, who are senior, and who are junior to an individual in many social contexts. That determination will probably affect the form of speech (verb form, sentence ending, etc., not just the title) one uses to address others whether honorific, polite or familiar. It's embedded in the language.





Recommendations

0 members have recommended this reply (displayed in chronological order):

Latest Discussions»Culture Forums»Weird News»South Korean babies born ...»Reply #1