You can try the conventional alert and pick one of the categories that best fits, however poorly.
Let's say the jury votes to leave it (which you aren't informed of, but you know if the post stays and stays and stays).
About a day later, alert on it again. This time you should get a pop-up telling you "this alert will be sent directly to the administrators", or something like that, and there's a box to explain your reason for the alert. Perfectly legit, as long as you are sure enough that you think it's important enough to bring this to EarlG/Elad's attention. (The administrators are EarlG and Elad for folks who don't know the terminology)
Another option is to contact one of the hosts of the forum it is posted in (See the forum's "About" page for a list of hosts). Although their powers are limited (they can lock the post and block the person from the forum), well, that's progress and a 2nd opinion up the chain, and one can feel more confident and better prepared to bring it to the admins' attention.
Edited to add 1129a CT - I don't see this person as "boty". Besides the 5 latest posts (OK I only looked at 3 of the 5, and the other 2 just judging from the post titles), the 5 latest RECs give me confidence as well
= new reply since forum marked as read